Traduction et relecture sur-mesure

La traduction, c’est quoi?

 La traduction est le fait de transposer un texte dans une autre langue, en respectant sa valeur expressive et sémantique.

Plusieurs raisons peuvent motiver le recours à une traduction: comprendre un texte écrit dans une autre langue, communiquer avec des personnes étrangères, se faire connaître à l’international, booster ses ventes à l’étranger, etc.

jmtranslation

Service de traduction

Notre agence propose des services de traduction dans plusieurs langues (anglais, français, italien, allemand, russe, chinois, arabe, néerlandais, etc.) et dans de nombreux domaines (juridique, médical, commercial, technique, etc.).

Notre équipe est composée d’une soixantaine de traducteurs diplômés et expérimentés, basés aux quatre coins du monde. Rigoureusement sélectionnés, ces professionnels garantissent une traduction qui "sonne" juste et qui est fidèle au texte source, tant sur le fond que sur la forme.

Envoyez-nous vos documents à traduire en écrivant à info@jmtrad.com et recevez un devis gratuit et détaillé sous 24h, adapté à vos besoins en termes de budget et de délais. Une fois le devis accepté, notre gestionnaire identifiera le meilleur traducteur pour votre projet, en fonction de ses compétences et spécialisations. Vos documents seront ensuite traduits, puis relus par un deuxième traducteur afin de vous proposer une qualité de traduction optimale. Nous proposons également des traductions assermentées pour vos documents légaux (certificat de mariage, permis de conduire, etc.).

Le gestionnaire de projet reste votre interlocuteur privilégié tout au long du processus, de l’élaboration du devis à la livraison de la traduction. Il est joignable à tout moment pour répondre à vos questions ou pour vous conseiller dans vos démarches. Vous disposerez par ailleurs d’un compte extranet à partir duquel vous pourrez suivre l’avancement de vos projets et accéder aux documents déjà traduits.

Nous proposons également un service de relecture si vous souhaitez vérifier que des textes déjà traduits sont de bonne qualité. Il vous suffit de nous envoyer les documents à relire et l’un de nos traducteurs professionnels se chargera de faire les corrections nécessaires pour que le texte "sonne" juste.

Notre équipe est à votre disposition pour parler de vos besoins, vous conseiller sur vos projets et vous préparer un devis sur mesure. Cliquez ici pour nous contacter. N’hésitez pas à consulter notre page "foires aux questions" pour en apprendre davantage sur la traduction et l’interprétariat.

Entreprise

Vous cherchez une solution pour faire traduire vos documents? Découvrez nos services en un clic.

Particulier

Vous avez besoin de traduire un document officiel (certificat de naissance, permis etc.) ou votre CV? Découvrez nos services en un clic.

Recrutement

Vous êtes un traducteur professionnel et expérimenté qui souhaite rejoindre une équipe dynamique? Cliquez ici.